Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

acquazzone (piovasco)

См. также в других словарях:

  • piovasco — s.m. [der. di piovere ] (pl. chi ). (meteor.) [precipitazione atmosferica, breve e violenta, accompagnata spesso da vento] ▶◀ acquazzone, rovescio, temporale, Ⓖ (merid.) tropea …   Enciclopedia Italiana

  • acquazzone — /ak:wa ts:one/ s.m. [der. di acqua ]. [pioggia breve e impetuosa] ▶◀ acqua a catinelle, acquata, diluvio, nubifragio, piovasco, rovescio, scroscio, temporale. ◀▶ acquerella, acquerugiola, acquetta, (non com.) acquicella, (non com.) acquolina,… …   Enciclopedia Italiana

  • acquazzone — s. m. rovescio, rovescione □ nubifragio □ diluvio □ scroscio, acquata □ pioggia, piovasco …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • piovasco — s. m. scroscio, acquazzone, acquata, pioggia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bufera — /bu fɛra/ s.f. [der. di bufare, buffare ]. 1. (meteor.) [turbine di vento con pioggia e neve: la b. infernal, che mai non resta (Dante)] ▶◀ ‖ burrasca, (lett.) procella, tempesta, tormenta. ↑ fortunale, tifone, tornado, uragano. ↓ acquazzone,… …   Enciclopedia Italiana

  • buriana — s.f. [der. del lat. boreas borea ]. 1. [episodio di tempo perturbato] ▶◀ acquazzone, piovasco, temporale. ↑ ciclone, tempesta, tifone, uragano. ⇑ maltempo, perturbazione. ◀▶ bel tempo, bonaccia, sereno. 2. (fig., tosc.) [situazione confusa e… …   Enciclopedia Italiana

  • nubifragio — /nubi fradʒo/ s.m. [dal lat. mediev. nubifragium, comp. di nūbes nube e fragium di naufragium ]. 1. (meteor.) [violenta precipitazione a carattere temporalesco che può provocare straripamenti di fiumi, allagamenti e frane] ▶◀ diluvio. ↑ alluvione …   Enciclopedia Italiana

  • rovescio — /ro vɛʃo/ (ant. rivescio) [der. di rovesciare ]. ■ agg. (pl. f. sce ) 1. (non com.) [voltato in senso contrario al solito] ▶◀ capovolto, ribaltato, rivoltato. ◀▶ diritto, dritto. ▲ Locuz. prep.: alla rovescia (o a rovescio) ▶◀ al contrario, all… …   Enciclopedia Italiana

  • pioggia — s. f. 1. precipitazione, acqua, acquazzone, scroscio, rovescio, piovasco, diluvio, nubifragio □ acquerugiola, pioggerella, spruzzata CONTR. siccità 2. (fig.) raffica, gragnuola, valanga, fiume, subisso □ abbondanza, mucchio FRASEOLOGIA a pioggia… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acqua — / ak:wa/ (ant. aqua) s.f. [lat. aqua ]. 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ▶◀ acquasanta; fig., acqua cheta …   Enciclopedia Italiana

  • acquerugiola — /ak:we rudʒola/ s.f. [der. di acqua ]. [pioggia minuta e lenta] ▶◀ acquerella, acquetta, (non com.) acquicella, (non com.) acquolina, annacquata, annaffiata, pioggerella, pioggerellina, pioggiolina, spruzzata. ◀▶ acqua a catinelle, acquata,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»